ニュース

秋真っ只中です

一雨ごとに

 

空気の匂いや空の高さの変化に

 

秋が深まっていることを感じる

 

北海道です。

 

 

ナナカマドも

 

すっかり可愛らしい赤い実をつけています。

 

 

オータムフェスト開催中で

 

食欲の秋も満たされますが

 

芸術の秋もいかがでしょうか。

 

 

10月15日まで

 

北海道立近代美術館で

 

ゴッホ展が開催されています。

フロントで

 

割引券のご用意もございますので

 

ご興味のある方はご利用ください。

 

秋真っ只中ということで

 

すっかり

 

朝晩冷え込む日が増えました。

 

特に夜のお出かけの際は

 

上着を一枚

 

お持ちいただくことをおすすめします。

 

 

 

ぜひ清々しい北海道の秋を

 

ご満喫ください。

 

 

 

 

美味しい季節です

北国の短い夏は

あっという間に去って行きました。

 

寂しい感じもしますが

 

でも

 

北海道にはこれがあります!

 

 

 

さっぽろオータムフェストです。

 

今年で10回目を迎えたオータムフェストは

 

年々訪れる人も増加して

 

今では来場者数200万人を超える

 

札幌を代表するイベントの一つになりました。

 

 

会場の大通公園は

 

道内各地から集まった

 

旬の食材や料理が溢れんばかり。

 

どれも美味しそうで

 

あれもこれもと目移りしてしまいます。

 

 

なかでも

 

目を引くのは

 

こちら。

 

牡蠣です。

 

たまりません・・・。

 

 

 

オータムフェストは

 

9月30日までの開催となっています。

 

チェックイン時間より早く到着されたお客様は

 

ホテルにお荷物を預けて

 

身軽にお立ち寄りなられてみてはいかがでしょう。

 

 

フロントでは

 

パンフレットのご用意もございます。

 

これは限られた時間を有効的に

 

ご活用いただくのにもなかなか便利です。

 

それでもやっぱり

 

あれもこれもと、目移りしてしまうかもしれませんが。

 

 

 

そして

 

北海道の秋の夜は涼しいを通り越して

 

寒いと感じることが多いです。

 

上に一枚羽織るものを

 

お忘れなくお持ちください。

 

 

それではお腹を空かせて

 

準備万端で。

 

爽やかな秋空と美味しい旬の食材を

 

ぜひ

 

お楽しみください。

 

 

近隣ショップのご案内

当ホテルの

 

すぐ隣のビル一階で

 

8月29日~1ヶ月間の期間限定ショップが

 

オープンしました。


共和町朝採れ野菜の直売店です。

 

見るからに美味しそうな

採れたて野菜や果物が

所狭しと並んでいます。

 

個人的には

 

とうきび(とうもろこし)に

 

目がないので

 

早速いただきます!

 

 

 

こんなに美味しいとうきびが

 

気軽に食べられる

 

道産子で本当によかった・・・。

 

 

 

しみじみ感じるお味です。

 

 

甘いのはもちろん

 

実もぎっしりと詰まっていて

 

食べ応え十分。

 

 

毎日食べたいです。

 

 


お店の方によると

 

とうきびは1本120円ですが

 

10本買うと1本100円のお値引き価格になるそうです。

 


大通公園の

 

焼きとうきびも大好きですが

 

採れたてもぎたての新鮮なとうきびが

 

やっぱり一番。

 

 

 

期間限定のお店ですので

 

ぜひお立ち寄りください。

 

 

採れたて野菜です

当ホテルの軽朝食サービスは

 

野菜がたくさん摂れる、と

 

いつもご好評いただいておりますが

 

この時期の野菜は

 

いつもの美味しいお野菜が

 

いつも以上に美味しく食べられる

 

スペシャルシーズンのスペシャル野菜となっております。

 

 

キラキラと輝いているお野菜たちをご覧ください。

 

 

 

これらの野菜類は

 

全て

 

当ホテルのオーナー手作りの

 

 

北海道産、無農薬のオーガニック野菜です。

 

 

 

トマトはこのまま

 

ぱくっとつまんで食べてしまいたい。

 

キュウリもそのままパリッと。

 

 

ピーマンを見ていると

 

ジンギスカンを食べたくなる

 

道産子魂がうずうず・・・。

 

 

ですが

 

 

お客様には

 

美味しい野菜サラダとして

 

パンやスープとともに

 

朝食でお腹いっぱい

 

お召し上がりいただきたいと思います。

 

 

ぜひ

 

この時期ならではの

 

手作り野菜を

 

ご賞味ください。

 

 

 

ランドリールームの利用時間が変わります

これまで

 

当ホテルのランドリールームの利用時間は

 

朝7時から夜24時までの

 

ご案内でしたが

 

これからは

 

24時間いつでもご利用いただけるようになりました。

 

 

洗濯機、乾燥機ともに2台に増設し

 

より多くのお客様にご活用いただきやすくなっております。

 

 

まだまだ暑い日が続いております。

 

洗剤もフロントにご用意がございますので

 

お気軽にランドリールームをご利用ください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

口コミ返信を始めます

いつもホテル翔SAPPOROをご利用いただき

 

誠にありがとうございます。

 

 

当ホテルでは各インターネット予約サイトより

 

ご予約いただくことが多く

 

ご利用いただいたお客様からは

 

ありがたいお言葉や厳しいお声等、

 

様々な口コミを

 

多数頂戴してまいりました。

 

 

今までは

 

そのお声をスタッフで共有し反映しておりましたが

 

近々にいただいたものから順次

 

お客様の口コミに返信をさせていただき

 

お客様から頂戴した大切なご意見ご感想を参考に

 

よりよいホテルを目指していきたいと思います。

 

 

今後とも

 

ホテル翔SAPPOROをご愛顧いただけますよう

よろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 

 

 

スーペリアダブル開始しました

2017年6月より新しいお部屋タイプが登場しました。

 

スーペリアダブルルームと言います。  

 

 

ベッド幅140cmの上質なベッドで

 

ゆったりとおくつろぎいただけるよう

 

寝具類をリニューアルしました。

 

 

今後も

 

お客様のお声を頂戴しながら

 

よりよいホテル作りを目指し

 

少しづつ手を加えていく予定です。

 

 

ご提案、お気付きの点等が

 

ございましたらお気軽にお伝えください。

 

 

まずは

 

  ☆新星スーペリアダブル☆ を

 

ぜひ

 

ご利用いただければと思います。

 

 

よろしくお願い致します。

 

札幌祭りが開催中です

北海道神宮例祭

 

通称 札幌祭り が昨日より開催しています。

 

 

昨年はあいにくの雨模様でしたが、昨日は爽やかな青空が。

 

かと思ったら

 

本日はあいにくの雨模様。

 

 

本当に今年の北海道の天気は

 

暖かくなったり寒くなったりとなかなか安定しません。

 

 

お祭りは明日までですが

 

最終日は晴れるといいですね。

 

 

 

ホテルの前でお囃子と舞が披露されました。

 

 

美しいです。

 

あらためて日本の文化は

 

素晴らしいなと、思います。

 

 

 

さて

 

札幌祭りのあとは

 

各所での花火大会や

 

大通り公園でのさっぽろ夏祭りが控えています。

 

 

夏の札幌は遠出のアクティビティも

 

近場の催しも楽しみ方は盛りだくさんです。

 

 

みなさまは何をして夏を楽しみますか?

 

 

 

販売開始しました

お待たせしておりました

 

2017年11月分の予約を開始いたしました。

 

インターネット予約サイト、お電話で

 

ご予約受付致しておりますが

 

一部の期間はインターネット予約サイトからの限定販売となっております。

 

ご了承願います。

 

 

皆様のご予約ご利用を心よりお待ちしております。

 

 

 

 

GWです

GW真っ只中

 

快晴の札幌は

 

最高のお出かけ日和となっております!

 

あちらこちらで桜も満開。

 

昨日の中島公園の様子です。

青空に桜が映えています。

 

ポカポカ陽気で

 

公園内もたくさんの人で賑わっていました。

公園内の池には

 

たくさんのボートも。

 

まさに行楽日和。

 

最高のゴールデンウィークです!

 

 

そして

 

数日前の大通公園の様子です。

 

こちらもすっかり春の様相。

 

冬のかけらが1ミリも残っていません。

 

 

今までは冷たい風を避けて

 

地下を歩いていましたが

 

心地よい風を感じて外を歩きたくなる

 

足取りも軽くなる気持ちの良い季節です。

 

 

今月の中旬からはライラック祭りも開催予定。

 

 

お楽しみ満載、目白押しの札幌へぜひお越しください。

 

 

 

0 コメント

終了しました

設備点検による

 

休館日のご案内をさせていただいておりましたが

 

予定通りに終了し、昨日より通常営業となりましたので

 

ご報告させていただきます。

 

 

休館中は全館停電となっておりましたため

 

お電話やメールでお問い合わせ頂いていたお客様には

 

大変ご不便ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。

 

 

 

北海道にもようやく桜前線がたどり着き

 

間もなく札幌にも到着しそうな暖かさです。

 

 

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 

 

 

 

 

0 コメント

休館日のお知らせ

いつも

 

 

 

ホテル翔SAPPOROをご利用いただき

 

 

 

誠にありがとうございます。

 

   

 

ようやく春めいてきたな・・と

 

ウキウキしていたら

 

まさかの雪がちらついている札幌です。

 

 

春の暖かい日差しが待ち遠しいです。

 

 

 

 

 

表題の

 

 

 

休館日のお知らせをさせていただきます。

 

 

 

 

 

誠に勝手ながら

 

 

 

4月24日・25日・26日は

 

 

 

館内設備点検のため

 

 

 

休館日とさせていただきます。

 

 

 

 

 

 

 

皆様にはご不便をおかけいたしますが

 

 

 

何卒ご了承のほど

 

 

 

お願い申し上げます。

 

 

 

 

 

4月27日からは

 

 

 

通常通りの営業となります。

 

 

 

 

 

GW中も

 

日によっては

 

 

 

お部屋のご予約が可能な日もございますので

 

 

 

皆様のご予約ご利用を心よりお待ちしております。

 

 

 

今後ともよろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 

 

0 コメント

春です!

ようやく

 

北海道にも春がやってきました!

 

 

幹線道路の雪はすっかり融けて

 

車も走りやすくなりました。

 

分厚い冬用のコートも

 

薄手の春コートに模様替え。

 

気分も軽くなりますね。

 

 

スギ花粉に悩む花粉症の方にとっても

 

北海道では影響が少ないようで

 

快適に過ごせるという方も多くいらっしゃいます。

 

 

桜の開花情報によると

 

札幌近辺の桜の開花は4月下旬からだそう。

 

 

今からワクワク楽しみです。

 

 

 

0 コメント

朝食をアレンジ

当ホテルの軽朝食は

 

野菜がたくさん摂れるとご好評いただいておりますが

 

その朝食に

 

ちょっとアレンジを加えてみました。

 

それがこちら。

 

 

 

ちなみにホットドッグバージョンも

 

あります。

 

 

 

いつもと違うパンに挟むだけで

 

ちょっと気分が変わりませんか?

 

 

 

こちらのアレンジ朝食。

 

通常メニューではなく

 

たま〜に登場する

 

不定期メニューです。

 

 

アレンジ朝食日にあたったお客様はぜひお楽しみください。

0 コメント

五月人形飾りました

ひな祭りが終わり

 

お雛様は

 

早々にお片づけ。

 

そして

 

今日からは

 

こちら。

五月人形です。

 

 

豪華で勇ましい

 

見ごたえのあるお人形です。

 

五月の節句まで

 

皆様をお出迎えいたします。

 

 

ぜひご覧ください。

 

 

0 コメント

アメニティのご案内

フロントに常備してありますアメニティの

 

種類が増えました。

 

 

綿棒・コットンセットに加え

 

ヘアブラシが追加されていましたが

 

以前は有料でご提供させていただいていたカミソリも

 

無料アメニティとして追加させていただきました。

 

 

お部屋に常備してありますお茶も種類が変わり

 

味がよくなったとご好評いただいています。

 

 

さらに

 

台数に限りはございますが

 

加湿器の無料貸し出しも行っております。

 

まだまだ

 

乾燥の厳しい季節。

 

加湿器ご希望のお客様は

 

お気軽にフロントにお申し付けください。

 

 

 

0 コメント

開催中です

第68回札幌雪まつりが開催中です。

 

当ホテルから目と鼻の先

 

ススキの会場の様子です。

 

 

夜22時を過ぎても

 

とても賑わっています。

すすきのらしく

 

Barがあったり

物議を醸しましたが

 

恒例の氷像もお目見えしました。

 

 

大通りの雪像とはまた一味違う

 

繊細な氷像もまた

 

見応え十分です。

 

 

 

当ホテルからお食事に

 

歩いてすすきのまで行かれる際など

 

少し時間に余裕を持って出られると

 

気軽に楽しんでいただけると思います。

 

 

あっという間に終わってしまう

 

冬の祭典。

 

 

お時間ある方はぜひお立ち寄りください。

 

 

 

 

 

0 コメント

販売開始しました

お待たせしておりました

 

5月からの予約を開始いたしました。

 

現在7月分まで販売しています。

 

インターネット予約サイト、お電話で

 

ご予約受付致しております。

 

皆様のご利用をお待ちしております。

 

 

 

0 コメント

まもなくです

2月6日から始まる

 

第68回さっぽろ雪まつりの準備が

 

着々と進んでいます。

今年もプロジェクションマッピングや

 

様々なイベントが

 

大きな雪像のステージで催されます。

 

そして

 

こんな大きなジャンプ台も。

 

 

こちらでは

 

スノーボードやフリースタイルスキーの

 

イベントが行われます。

 

 

 

ホテルの眼と鼻の先、

 

ススキノ会場でも

 

たくさんの氷像のほか

 

あたたかい飲み物などが楽しめる

 

アイスバーがお目見えします。

 

 

寒い北海道の

 

1週間だけのお楽しみ。

 

 

ぜひお楽しみください。

 

0 コメント

氷点下です

とても寒い朝を迎えました。

 

本日は最低気温が-18℃。

 

最高気温が

 

なんとまさかの

 

-6℃。

 

最高気温も

 

氷点下です。

 

 

道央の占冠(しむかっぷ)では

 

-30℃を記録しました。

 

 

長く住んでいる方にとっても

 

厳しい寒さだと

 

ニュースで流れていました。

 

 

-30℃に比べれば

 

札幌の-18℃なんてまだまだ・・・

 

とはやはり思えず

 

 

とっても厳しい寒さです。

 

 

パウダースノーの雪は

 

軽く、雪かきの辛さは若干軽減されますが

 

それでも

 

ずーっとずーっと降り続いている雪を見ていると

 

げんなりして思わずため息をついてしまいます。

 

 

春はまだまだ先ですね。

 

 

 

 

 

でもこの雪のおかげで

 

まもなく始まる雪まつりは

 

雪不足の心配をしなくて済みそうです。

 

 

着々と進んでいる雪祭りの準備の様子は

 

こちらのHPからご覧いただくことができます。

 

http://www.snowfes.com/index.html

 

厳しい冬があるからこその

 

雪まつり。

 

 

今年もしっかり防寒対策をして

 

見にいくのが楽しみです。

 

0 コメント

雛人形飾りました

少し

 

早いですが

 

ホテルのフロント上部に

 

お雛様とお内裏様をお迎えしました。

 

春先取りです。

 

写真では少し暗く写ってしまっていますが

 

実物は大きく豪華な雰囲気で美しいです。

 

 

ご来館の際はぜひご覧ください。

 

0 コメント

年始のご挨拶

 

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

 

旧年中は皆様に格別のお引き立てを賜り

 

厚く御礼申し上げます。

 

 

 

本年も

 

お客様にご満足いただけるよう

 

 

 

よりよいサービスを目指し

 

 

 

邁進してまいります。

 

 

 

 

 

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

 

2016年大晦日です

いよいよ2016年も残すところ今日1日。

 

おかげさまでホテル翔SAPPOROは今年も皆様にご愛顧いただき

 

滞りなく大晦日の朝を迎えております。

 

 

2017年も

 

ビジネスでのご利用はもとよりご家族や大切な方とのご旅行

 

またお一人でのご旅行やコンサートなどのイベント時など

 

お気軽にホテル翔SAPPOROをご利用いただければ幸いでございます。

 

 

引き続き皆様にご愛顧いただけますよう

 

スタッフ一同益々精進してまいります。

 

 

来年もどうぞよろしくお願い申しあげます。

 

皆様どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

 

0 コメント

休館日のお知らせ

いつも

 

ホテル翔SAPPOROをご利用いただき

 

誠にありがとうございます。

 

本年も皆様にご愛顧いただきまして

 

無事年の瀬を迎えることができました。

 

 

表題の

 

休館日のお知らせをさせていただきます。

 

 

誠に勝手ながら

 

年明けの2017年1月3日・4日は

 

館内設備点検のため

 

休館日とさせていただきます。

 

 

 

皆様にはご不便をおかけいたしますが

 

何卒ご了承のほど

 

お願い申し上げます。

 

 

1月5日からは

 

通常通りの営業となります。

 

 

5日以降

 

お部屋のご予約状況に余裕がある日もございますので

 

皆様のご予約ご利用を心よりお待ちしております。

 

よろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 コメント

大雪でした

3連休の初日となった

 

23日は

 

札幌で積雪が90センチを超え

 

12月としては50年ぶりの大雪となりました。

 

 

この雪で

 

飛行機の欠航、列車の運休など

 

交通機関は乱れに乱れ大混乱となりました。

 

 

当ホテルも

 

辿り着けなかったお客様のキャンセル

 

帰れなかったお客様の予約などで

 

まさにてんやわんやの数日でした。

 

 

幸いこの大きな嵐は過ぎ去りましたが

 

まだ若干の交通の乱れは残っているようです。

 

特に空港へのご移動があるお客様は

 

時間に余裕を持ってご移動ください。

 

 

そして

 

嵐は過ぎはしましたが

 

札幌の冬はこれからが本番。

 

 

今後も降水確率50%以上の日が続きます。

 

 

北海道に来られるお客様は

 

どうか十分に防寒対策をしていらしてください。

 

 

 

0 コメント

アメニティのご案内

本日は

 

当ホテルでご用意しております

 

アメニティのご案内をさせていただきます。

 

 

今までご用意していた

 

コットンと綿棒のアメニティに

 

ヘアブラシが追加されました。

 

 

フロント脇にご用意しておりますので

 

ご利用ください。

 

 

この他

 

連泊のお客様への交換用の歯ブラシとお茶のご用意もございます。

 

 

また

 

LANケーブルや各種携帯電話の充電器のお貸出しも行っておりますので

 

どうぞお気軽にお声がけご利用ください。

 

 

 

 

0 コメント

息を呑む美しさです

11月18日から開催されている

 

イルミネーションを

 

早速観に行ってきました。

 

年々スケールアップしているイルミネーション。

 

今年のその素晴らしさは

 

想像以上のもので

 

思わず

 

うわぁぁぁぁと

 

感嘆の声を上げてしまいました。

大通会場の

 

わずか一画しか観られませんでしたが

 

それでもこの美しさ。

 

感動です。

とっても寒いので

 

しっかり防寒対策をして

 

ぜひ端から端まで堪能していただきたいです。

 

 

 

雪とのコントラストもまた美しい

 

イルミネーションなのですが

 

雪が積もる前のこの時期は

 

歩きやすく

 

滑って転倒する心配も少ないので

 

オススメです。

 

 

 

お時間がある方は

 

ぜひぜひご覧になってみてください。

 

 

 

0 コメント

パレードが終わりました

北海道日本ハムファイターズの

 

優勝パレードが

 

終わりました。

 

今年のパレードには

 

13万8000人もの人が

 

詰めかけたそうです。

 

寒空の中、朝の5時半から待っていたファンの方もいたのだとか。

 

 

当日の様子です。

来年も

 

ぜひこの光景を

 

見せていただきたいです!!

 

 

1 コメント

優勝パレードがあります!!

10年ぶり

 

3度目の日本一を成し遂げた

 

北海道日本ハムファイターズが

 

来る11月20日(日)に

 

優勝パレードを行います。

 

 

 

この一年

 

一試合毎に一喜一憂しながら応援し続けたファンと

 

そしてその想いに応え見事優勝を勝ち取ってくれたファイターズ。

 

 

ファイターズのユニフォームを身にまとった

 

宿泊のお客様をお見かけする機会も

 

大変多い一年でした。

 

 

優勝パレードは最高の締めくくりですね。

 

 

どれだけたくさんのファンが参加されるのか

 

華やかな紙吹雪の舞う様子はどのような光景なのか

 

今からワクワクしてしまいます。

 

 

そんな盛大なパレードは

 

10:30頃からを予定しているとのことですが

 

20日の日は交通規制が朝の8:30あたりから入ります。

 

規制はだいたい12:30頃までとのこと。

 

パレードコース一帯に行かれる予定の方はご注意ください。

 

 

 

0 コメント

冬の風物詩です

雪もちらちら降り始め

 

いよいよ本格的な冬を迎える

 

札幌ですが

 

厳しい冬の寒さを癒してくれる

 

イベントが今年も始まります。

 

まとめて2つご紹介です。

 

1つ目はホワイトイルミネーション。

冬の代名詞です。

 

大通り会場は11/18(金)〜12/25(日)

駅前通り会場は11/18(金)〜2/12(日)

南1条通り会場は11/18(金)〜3/14(火)

 

でお楽しみいただけます。

 

 

近年のイルミネーションは

 

大幅にスケールアップ。

 

光のオブジェが素晴らしく圧倒的な美しさで輝いていて

 

まるで別世界です。

 

 

札幌に来られたら

 

ぜひぜひご覧いただきたいイベントです。

 

 

 

 

 

 

そして2つ目は

 

ミュンヘン・クリスマス市。

 

 

 

雑貨好きにはたまらないイベントです。

 

期間は

 

11/25(金)〜12/24(土)

 

 

 ホワイトイルミネーションと同じ会場なので

 

合わせてお楽しみいただけます。

 

 

会場ではミュンヘンの小物だけではなく

 

イランの手織絨毯や

 

フィンランドの手工芸品

 

その他

 

フードブースや期間中の様々な室内イベントなど

 

盛りだくさん。

 

 

 

当ホテルでは

 

クリスマス市のガイブックもございます。

 

 

 

 

お気軽に

 

お問い合わせください。

 

 

 

寒い札幌ですが

 

冬のイベントも北国ならでは。

 

 

ぜひお楽しみください。

0 コメント